Taichi Yamada: Skyggelandet

Taichi Yamada:
SKYGGELANDET
Oversat fra japansk
af Mette Holm
154 sider, 199,95 kr.
Cicero

Den midaldrende Harada, der skriver tv-serier, befinder sig i en eksistentiel krise. Han er nyskilt (dog uden bitterhed) og er flyttet ind i et kontorkompleks, der efter arbejdstid er tomt som hans sjæl. For han føler sig uinspireret og udslidt og afviser ikke blot sine nærmeste venner og kolleger. Også hans søn er for ham som en fremmed. Han er et studie i delvis selvforskyldt ensomhed.

En aften ringer det på hans dør og en ung, ukendt, smuk kvinde, der ligeledes bor i huset, beder ham om at dele den flaske champagne, hun har med i en pose. Han smækker døren i uden at tænke på. at sådan en anmassende optræden stik imod enhver japansk kodeks, må tyde på et andet menneske i nød.

Men så begynder spøgeriet.

En dag får en pludselig indskydelse ham til at besøge den forstad, hvor han boede i sin barndom hos sine forældre, som døde, da han kun var 12 år gammel. Han møder dem begge i den alder, de havde dengang, dvs. yngre end ham selv. De tager imod han som det naturligste af verden, hygger om ham i deres lejlighed og tilbereder de kære hjemlige måltider.

Det er hans far og mor, der glæder sig til, at deres voksne søn igen kommer på besøg. Og han drages gang på gang af den selvfølgelige kærlighed, med hvilken de omslutter ham, og uden at tænke over, hvordan det kan lade sig gøre at overskride virkelighedens grænser.

Oplevelsen gør ham mere åben for sine medmennesker og giver ham fornyet arbejdslyst.»Når jeg nu havde fået lov til at mødes med mine døde forældre, kunne jeg ikke forlange mere.«

Han indleder oven i købet et lidenskabeligt forhold til den mystiske pige Kei, som han tidligere har afvist. Hvad han imidlertid ikke sanser, det er, at de elskede genfærd suger al kraften ud af ham.

Og hvem og hvad er Kei, der ikke vil vise sine vansirede bryster, men gerne sin lækre hvide forførende bagdel?

Jeg fortæller ikke mere.

Det er ingen banal spøgelseshistorie. Den er usædvanligt fængslende, ikke kun ved sine effekter, men ved hele den sensitive indsigt i en ensomhed, der truer mennesket af i dag, om det så er i Japan eller i Vesten.