Anmeldelse:
Anmeldelse: 5 out of 6
Find mere om:
Anmeldelse af Stefan Hertmans - Min bedstefars.. | bog.guide.dk

Anmeldelse af Stefan Hertmans - Min bedstefars himmel

30 år skulle der gå, før Stefan Hertmans var moden til at skrive historien om sin bedstefar. Det er bevægende læsning.

Familieroman
Stefan Hertmans
Min bedstefars himmel

(”Oorlog en terpentijn”, 2013)

På dansk ved Birthe Lundsgaard

294 sider, 300 kr.

People’s Press


B971626349Z.1_20141023172621_000+GEKGJLE8.1-0.jpg

Da Stefan Hertmans blev interviewet i denne avis tidligere på efteråret, fortalte den belgiske forfatter, at han altid havde vidst, at han ville skrive om sin bedstefars liv. Især om dennes tid som soldat i Første Verdenskrig.

Hertmans vidste dog intuitivt, at han var nødt til at vente. Hertmans, som er født i 1951 – og dermed en klassisk repræsentant for den oprørske 1968-generation – vidste, at hans projekt krævede en vis modning, hvis han skulle yde sin stærkt troende og strengt puritanske bedstefar, Urbain Martiens, fuld retfærdighed. Allerede i 1980 – kort før bedstefaderens død – fik Hertmans overdraget et par notesbøger med adskillige hundrede siders tætskrevne optegnelser, men først 30 år senere begyndte han at læse og bearbejde stoffet.

Den Store Krig

”Min bedstefars himmel”, som i den flamske originaludgave hedder ”Krig og terpentin”, falder i tre dele. Første og tredje del handler i store træk om Urbain Martiens og hans families liv før og efter Den Store Krig. Han ville gerne være kunstmaler, men krigen kom til at gribe forstyrrende ind. Hertmans iscenesætter undervejs sit eget researcharbejde og jagten på sandheden om bedstefaderen og om tiden.

Det er i sig selv tankevækkende og perspektivrig læsning, men bogens stærkeste del er nu engang midterdelen, der tematiserer Urbain Martiens krigsdeltagelse. Nu forvandler værket sig til en genuin krigsroman på desværre kun små 100 sider.

Krigens psykologi

Urbain Martiens, som ved krigsudbruddet har rang af korporal, er noget nær den perfekte soldat: disciplineret, udholdende og snarrådig. Han er den, der påtager sig de farlige rekognosceringsopgaver. Han er også en overbevisende skildrer af krigens psykologi: »En ny energi strømmer hver dag ud af en uforklarlig kilde, det er ikke engang indædthed, men ren og skær absurd energi, drengenes indbyrdes nære venskab, deres primitive humor og dumme vittigheder.«

Selv den fødte soldat har dog sit breaking point. For den højtdekorerede Urbain Martiens vedkommende er det ikke livet i skyttegravene. Det er heller ikke de tre gange, han såres alvorligt. Det, der får ham til at miste troen og energien, er såmænd de arrogante fransktalende officerers nedværdigende behandling af de menige flamske soldater.

Anbefales.

Anmeldelse af Dy Plambeck - Mikael

14-08-2014: Dy Plambeck har skrevet en tæt og stærk roman om, hvad krig gør ved soldater. Læs artikel

Anmeldelse af Erich Maria Remarque - Intet nyt fra Vestfronten

29-07-2014: Genanmeldelse: Erich Maria Remarques berømte roman står stærkt den dag i dag. Den er en krast realistisk skildring af Første Verdenskrigs rædsler, men også dens sjælelige lidelser, melankoli og oplevelsen af fortabelse og hjemløshed fastholdes desillusioneret – suppleret med morbid humor. Læs artikel

Anmeldelse af Anne-Mette Riis Rasmussen - Havmandens hotel

02-07-2014: Anne-Mette Riis Rasmussen har et vældigt sprogligt overskud. Desværre drukner det i en fortælling, som ikke kan finde balancen mellem fantasi og virkelighed. Læs artikel

Anmeldelse af César Aira - Hvordan jeg blev nonne

08-03-2014: Den argentinske forfatter César Aira lovprises af læsere over hele verden, men hans nyeste roman på dansk er en flad oplevelse. Læs artikel

Anmeldelse af Otto Gelsted - Jøderne i Husaby

16-02-2014: Boganmeldelse: Den eneste roman, digteren Otto Gelsted skrev, består af en række rapporter fra det dansk- jødiske emigrantmiljø i Sverige under Anden Verdenskrig suppleret af fine naturskildringer og filosofiske strøtanker. Læs artikel
Læs også
Loading...
Mest læste
Loading...