Richard Birkefeld & Göran Hachmeister: Den der bliver tilbage har ret

Kriminalroman

Richard Birkefeld & Göran Hachmeister:

Den der bliver tilbage har ret (Wer übrig bleibt, hat recht, 2002)

Oversat fra tysk af Jesper Høy Hansen

344 sider, 299 kr.

Forlaget Klim

I sensommeren 1944 slipper den berlinske lokalkøbmand Ruprecht Haas ved et heldigt tilfælde ud af kz-lejren Buchenwald. Det lykkes ham at komme tilbage til Berlin, hvor han har tænkt sig at hævne sig på de medborgere, der i sin tid - efter nytårsaften 1942/43 - meldte ham til Gestapo for et par uoverlagte, regimekritiske bemærkninger.

Oprindelig var Haas selv glødende nazist, men nu er hans eneste formål i livet at likvidere de potentielle stikkere, der figurerer på den dødsliste, som han selv har sammensat.

To mænds veje krydses

Også den ambitiøse og opportunistiske Hans-Wilhelm Kalterer er på vej tilbage til Berlin.

Efter at have spillet en lidet glorværdig, men effektiv organisatorisk rolle under udrensningen af partisaner - dvs. jøder og andre uønskede elementer - bag den østlige frontlinje, tildeles han en specialopgave af Gestapo: Han skal finde ud af, hvem står bag mordet på et fremtrædende medlem af det nazistiske parti.

Samtidig har Kalterer sin egen dagsorden. Han vil forsøge at genvinde Merits kærlighed. Hans hustru har taget afstand fra ham, efter at det er begyndt at gå op for hende, hvad der egentlig foregår på Østfronten.

De to mænds veje krydses naturligvis. Det sker inden for rammerne af et uhyre sindrigt plot. Måske også en anelse for sindrigt - den psykologiske troværdighed spændes nemlig samtidig til det yderste. Til gengæld leverer de to forfattere, som begge er faghistorikere med speciale i hverdagslivet i Det Tredje Rige, en række fascinerende tillægsgevinster.

Berlins forfald

Aldeles overbevisende skildres Berlins gradvise fysiske og moralske forfald i krigens sidste måneder.

Så sent som et halvt år før slutspillet fungerer rigets hovedstad stadig som en velsmurt maskine, selvom der er tilbagegang på alle fronter - og på trods af de daglige og natlige allierede bombetogter. Først i de sidste uger bryder vanviddet løs.

Mens befolkningen med ængstelse venter på den røde hærs indtog, holder fanatiske nazister standretter over desertører. De mest opportunistiske funktionærer har derimod for længst taget tilløb til at genopfinde sig selv som gode demokrater - eller kommunister.