Peter Robinson: Mørkespil

Krimi

Peter Robinson:

MØRKESPIL

(All the Colours of Darkness, 2008)

Oversat af Poul Bratbjerg Hansen

479 sider, 300 kr. Forum

Er udkommet

Når krimien er blevet så populær, som det er tilfældet i disse år, skyldes det ikke kun fascinationen af den besværlige opklaring af alvorlige forbrydelser, som forbryderen forsøger at skjule (de ligetil forbrydelser, der ingen opklaring behøver, kan jo ikke levere spænding til 200-500 sider).

Det skyldes antagelig også, at krimien er blevet det fiktionsformat, der i helt enestående grad afspejler menneskers hverdagserfaringer.

For det er jo hverdagslivet, som forbrydelsen vender op og ned på. Det er hverdagslivet, der belastes, når forbrydelsen efterforskes af politifolk, hvis privatliv sættes på en hård prøve med lange, stressende arbejdsdage, og det er hverdagslivet, der skal genoprettes, når forbryderen er identificeret og uskadeliggjort. Når kriminalpolitiet pludselig dukker op på villavejen, lindes der både bogstavelig talt og i overført betydning på låget til snavsetøjskurven.

I krimien lukkes der et vindue op til en verden, hvor kun forbrydelsen er forskellig fra hverdagens rutiner. Resten er projektørbelyst udstilling af den hverdag, vi alle ikke alene kan nikke genkendende til, men som vi også elsker at se os selv spejlet i.

Et bøssepars død

Hvis nogen skulle tro, at det er den skandinaviske velfærdskrimi, der har patent på rendyrket hverdagsspejling, så kan de jo prøve at læse den i Canada residerende, men ellers helt igennem engelske Peter Robinson. Vi kender herhjemme allerede hans efterforsker Alan Banks og makkeren Annie Cabbot fra en håndfuld bøger.

Den seneste på dansk, ”Mørkespil,” bruger temaet fra Shakespeares ”Othello” - Jagos djævelske vækkelse af chefens jalousi - som omdrejningspunkt for en historie, der begynder med et bøssepars voldsomme død.

Alan Banks må kaldes hjem fra sin weekend i London og den smukke Sophia. Det er han ikke meget for, men da der er brug for hans særlige fornemmelse for forbrydelser, må han dreje Porschen i nordlig retning for at nå hjem til politistationen i Eastvale i Yorkshire.

Godt tag på plottet

Meget snavsetøj skal endevendes, før hverdagsbalancen er genoprettet. Hvad der begynder som et enkelt jalousidrama, ender ikke, før Banks har været i nærkontakt med både britisk efterretningsvæsen og terrorbomber.

Robinson har et godt tag på personer, plot og atmosfære. Han serverer også en mængde hverdagstrivialiteter, som ikke er strengt nødvendige for at få historien til at køre.

Men for at knytte båndet til læserens fredelige verden er de vigtige. De er netop den nødvendige påmindelse om det trivielt normale, der gør forbrydelsen så skræmmende og ufatteligt anderledes.