Olle Lönnaeus:
DET SOM SKAL SONES (Det som ska sonas, 2009)
Oversat fra svensk af Søren Vinterberg
355 sider, 250 kr.
Cicero
Er udkommet
Olle Lönnaeus modtog Det Svenske Krimiakademis debutantpris for sin ”Det som skal sones”. Man sidder efter endt læsning og nikker: Ja, selvfølgelig. Ikke fordi der er tale om en særligt fremragende skrevet krimi - eller en krimi, der rykker grænser. Men derimod fordi det er en krimi, som i eminent grad er proppet med alle de elementer, der kendetegner genren i den aktuelle Stieg Larssonske og Lars Keplerske periode.
Her er selvbedragende provinsidyl og anfægtet geopolitisk samvittighed, forklarlige og undskyldelige etniske spændinger i Folkehjemmet og skrækkelige Sverigesdemokrater, barndomstraumer og nazitidsfortrængninger, kvindemishandling og seksuel diskrimination.
Man behøver næsten ikke oplyse, at antihelten med de mange ar på sjælen naturligvis er journalist, at hans ene hjælper pudsigt nok også er jovial-men-god-nok-på-bunden-udøver af samme profession, og at hans anden hjælper må have mødt Stieg Larssons Mikael Blomkvist til gensidig inspiration.
Konrad har ikke set sine plejeforældre i mere end 30 år. Han er, efter at have sejlet som ung, ved en tilfældighed slået ind på journalistikken. I Berlin har han fast base og løst forhold. En datter er det også blevet til på et tidspunkt. Mindet om hans polske alenemor, der forsvandt, da han var dreng, er efterhånden svagt, men det gør stadig ondt at tænke på, at hun nok var prostitueret.
Konrad er kommet tilbage til barndomsbyen Tomelilla tæt ved Ystad tvunget af omstændighederne. Hans plejeforældre er blevet myrdet brutalt ved noget, der kunne se ud som et hjemmerøveri. Plejeforældrene har været påholdende folk, der dog har nogen formue efter at have vundet i lotto. Konrad har været i Sverige i kort tid, mens han har forsøgt at dulme erindringen om en kidnapning i Irak - der kostede hans tolk og næsten ham selv livet - med udvalget i Systembolaget. Nu må han se sig i politiets søgelys. Han har haft både motiv og mulighed.
Konrad må konfrontere spøgelserne i fortiden i lyset af nutidens polariseringer i det svenske samfund. Det ellers så omhyggeligt anbragte låg på fortiden må åbnes igen. Mens dramatiske begivenheder i Skåne efterforskes af et politi på jagt efter en bekvem syndebuk, må Konrad med lidt hjælp fra gamle venner i gang med at rekonstruere og revurdere sin fortid.
Det er vanskeligt ikke at acceptere de ideologiske investeringer hos Olle Lönnaeus. Ingen læser ved sine fulde fem vil vel udtrykke sympati for nazister og kvindemishandlere.
Problemet er bare, at den ideologiske styring er så håndfast. Vi vil jo alle gerne tænke og gøre det gode, men helst uden frelst formynderi.
Har du kommentarer til guide? Fortæl os hvad du syntes om guide.dk



