Anmeldelse:
Anmeldelse: 5 out of 6
Find mere om:
Anmeldelse af Julia Franck - Kærlighedstjener | bog.guide.dk

Forsinket Fräuleinwunder

Lystfuld roman fra sluthalvfemsernes Berlin. Dengang man stadig kunne fornemme lugten af brunkul om vinteren.

Roman
Julia Franck
Kærlighedstjener

(”Liebesdiener”, 1999)

Oversat fra tysk af Aino Roscher

308 sider, 298 kr.

Batzer & CO


B971596749Z.1_20141014172552_000+GRCGE2KS.1-0.jpg

”Kærlighedstjener” er én af den slags bøger, hvor man skal være varsom. Et handlingsresumé vil røbe for meget og ødelægge spændingen. Så meget kan dog siges: Fortælleren Beyla overtager overboen Charlottes lejlighed, efter at denne er død i en ulykke. Beyla overtager på en vis måde også Charlottes liv. Omdrejningspunktet for det hele er imidlertid begge kvinders relation til en anden overbo, den Satie-spillende og gådefulde Albert. Her en lille smagsprøve:

»Du er ligeglad med, om jeg, Charlotte, eller hvad vi alle sammen hedder, elsker dig (…) Hovedsagen er at du bliver elsket, lige meget af hvem og hvordan. Og samtidig byder du dig til, spiller elsker, så vi bliver hos dig.«

Lugten af brunkul

På bagsiden af ”Kærlighedstjener” præsenteres bogen som »en lystfuld roman om liv og død i Berlin efter årtusindeskiftet.«

Dette er en sandhed med en enkelt, vigtig modifikation. Det med liv, død og lystfuldhed er der fuld dækning for i romanen: Der leves og elskes, så det er en lyst. Og der er også et par dødsfald undervejs. Men vi er ikke i Berlin efter årtusindeskiftet. Den tyske originaludgave af ”Kærlighedstjener” (”Liebesdiener”) udkom allerede i 1999. Altså på et tidspunkt, hvor Øst- og Vestberlin var langt mindre sammenvokset end i dag. Hvor Potsdamer Platz, en af romanens locations, stadig var en gigantisk byggeplads. Hvor man om vinteren stadig kunne fornemme den karakteristiske lugt af brunkul i den østlige del af byen.

Før Facebook

Slut-1990’erne var også tiden før Facebook. Men er det ikke underordnet? Nej, for Julia Franck ville med garanti have inddraget de sociale medier i sin kærlighedshistorie, hvis hun havde skrevet den i dag. Til gengæld spiller kassettebånd og en god gammeldags fastnettelefon med tilhørende automatisk telefonsvarer en langtfra uvæsentlig rolle i romanen.

I slut-1990’erne, da Julia Franck (f. 1970) og andre markante kvindelige forfattere, som Judith Hermann, Juli Zeh og Zoë Jenny, debuterede, talte man i tyske litteraturkredse om et sandt Fräuleinwunder. Julia Franck fik dog først international succes med romanen ”Middagsfruen” (2007).

Mon ikke denne bestseller har foranlediget kvalitetsforlaget Batzer til at gå længere tilbage i Julia Francks værkliste?

Anmeldelse af Jógvan Isaksen - Nordlys

11-12-2013: Jógvan Isaksen udfordrer politik og seksualitet i sin nye Færø-krimi. Læs artikel

Anmeldelse af Michael Katz Krefeld - Afsporet

27-08-2013: Første bind i Michael Katz Krefelds nye krimidekalog nærmer sig voldspornografi. Effent og hårdkogt. Læs artikel

Anmeldelse: Anita Lillevang: Længere ud på landet

15-07-2011: Efter nogle turbulente år i København er Carla kommet langt ud på landet - hvor der sker alt for meget. Læs artikel

Anmeldelse: Martin Bavngaard og Karin Hede: Vildspor

02-04-2011: Forfatterparret Martin Bavngaard og Karin Hede formår at afkode deres by i provinsen med opland ned til mindste detalje. Læs artikel

Anmeldelse: Susanne Staun: Dødsrummet

26-08-2010: ”Døderummet” er lidt for forudsigelig og lidt for kedelig. Læs artikel
Læs også
Loading...
Mest læste
Loading...