Jennifer Lee Carrell: Shakespeares hemmelighed

Filologisk spændings- roman

Jennifer Lee Carrell: SHAKESPEARES HEMMELIGHED

(Interred with their Bones, 2007)

På dansk ved Michael Krefeld

459 sider, 300 kr.

Bazar

Er udkommet

En filologisk spændingsroman er en slags krimi, hvis plot er spundet af snore fra filologien, dvs. tekst-, sprog- og litteraturvidenskab.

Den klassiske engelske krimi, f. eks. Michael Innes, har haft en vis forkærlighed for inddragelsen af filologiske elementer, men det var Umberto Eco, der med ”Rosens navn” i 1980 producerede en bestseller af slagsen.

Med Dan Browns ”Da Vinci Mysteriet” fra 2003 blev den ny genre konsolideret. Siden har der været en sand strøm af filologiske spændingsromaner, hvor læseren er blevet gelejdet ind i arkivernes og bibliotekernes gemmer og med tilbageholdt åndedræt følger dechifreringen af gamle og mystiske tekster.

Jennifer Lee Carrell, der har en ph.d. fra Yale i engelsk og amerikansk litteratur, har kastet sig over genren og over Shakespeare.

Som en guldgrube

Shakespeare har været en guldgrube for konspirations-teoretikere. Man ved nemlig ikke meget om mandens liv, udover at han var skuespilforfatter, skuespiller, teaterdirektør, var gift og havde et par børn.

Men hvordan skulle sådan en helt almindelig mand kunne have skrevet alle disse skuespil med eksotiske emner og et helt forbløffende sprog? Det må have været en anden, mener mange. Og så er der den yderligere omstændighed, at man mener, at der findes andre skuespil fra Shakespeares hånd, som er gået tabt, men måske kan findes.

Begge disse emner indgår som omdrejningspunkter i Jennifer Lee Carrell ”Shakespeares hemmelighed”.

Mærkelig broche

Det hele begynder, da Kate Stanley er ved at instruere ”Hamlet” på Globe Teatret i London. Pludselig dukker hendes gamle ph.d.-vejleder Roz op og forærer hende en mærkelig broche. Inden de to når at få talt ordentligt sammen, begynder teatret at brænde og Roz findes død.

Det er begyndelsen på en højtempofyldt historie, hvor Kate på jagt efter opklaringen af Roz' hemmelighed flyver og farer fra kontinent til kontinent med politiet lige i hælene og en efterhånden større dynge lig bag sig.

Kan man holde tungen lige i munden og følge den meget indviklede historie, er der glimrende underholdning og megen Shakespeare-lærdom i denne infotainment-blanding af jagten på den forsvundne skat og Shakespeare-forskning gennem tiderne.