Culleen McCullough: Marcus Antonius og Kleopatra

Culleen McCullough:

MARCUS ANTONIUS OG KLEOPATRA

Fra engelsk ved Brian Christensen

624 sider, 300 kr.

Cicero/Chr. Erichsen

Er udkommet

Efter over fem tusind sider er den utrættelige Culleen NcCulluough omsider færdig med sin krønike over Roms herrer og damer fra ca. 110 f.kr. til 42 f.kr.

Det er på sin vis al ære værd at have samlet dette enorme historiske stof under fællestitlen ”Den romerske familie”, hvor spillet om magten i krig og fred i det voksende imperium er dramatisk og livsfarligt både i hjemmet og på den politiske scene.

Relief til de grumme

Hun giver relief til de grumme, de ædle, berygtede, såsom Sulla, Marius, Pompejus, Marcus Antonius og Cæsar samt deres overklassekvinder, Livia, Julia, Octavia, Aggripina, tøjte, ærbar husfrue, giftslange, er henvist til at være politiske brikker, der uden hensyn til følelser fra 15-års alderen bliver beordret gift, skilt, flere gange gift igen, uanset om der ellers er børn i ægteskabet.

I dette mandschauvinistiske samfund har kvinden ingen rettigheder, men undværes kan de jo ikke, så længe manden har behov for sex, sjov og arving. Den egyptiske dronning Kleopatra er undtagelsen, da hun til dels råder over sin egen skæbne, ak med døden som følge.

Ikke større glød

Men der er nu ikke større glød at spore hos denne forføreriske superstar fra verdenshistoriens mest fascinerende myter.

Vil du have sansernes ild i kort begreb, anbefaler jeg Shakespeares ”Kleopatra”. For med fejende tilbageblik efterlader Culleen McCullough kun sparsom flimmer på nethinden trods den kompetente romanteknik, og de femtusind siders flid.

Den store scene er mandens, og på sidste side venter den fremtidige kejser Augustus efter statens politiske kaos på at indlede en ny æra til Roms storhed.

Forhåbentligt er forfatterinden kørt for træt til at fortsætte med endnu syv bind.

Lad os stilles tilfreds med ”Jeg, Claudius”.