Craig Russell: Mord er ikke noget eventyr

Craig Russell:

MORD ER IKKE NOGET EVENTYR

(Brother Grimm, 2007)

På dansk ved Bente Møller Sørensen

340 sider, 288 kr.

Hovedland

Er udkommet

Allan Guthrie:

MIT KØD, DIT BLOD

(Savage Night, 2008)

På dansk ved Lars Bo Hansen

276 sider, 269 kr.

Bagland

Er udkommet

Skotsk krimi er ikke kun Ian Rankin, selv om han helt velfortjent fylder meget.

I modsætning til Rankins ”noir”-krimier fra Edinburghs underverden har den pensionerede jura-professor Alexander McCall Smith muntret sig med krimi-fiktion fra både hjembyen (Isabel Dalhousies søndags-filosofi-klub) og hinsides højland, lavland og Nordsø (med Mma Precious Ramotswes Dame-Detektiv-Bureau-Nr.-1 i Botswana).

Som McCall Smith har også Craig Russell valgt at lade sine krimier om Erster Kriminalhauptkommissar Jan Fabel udspille sig uden for Skotlands grænser, dog noget nærmere hjemmet end forfatterkollegaen, nemlig i Hamburg.

Med sin serie om kriminalefterforskeren Fabel og hans barske, men dog følsomme hold fra hansestadens Polizeipräsidium er han en af de krimi-forfattere, der i lighed med Michael Dibdin, Elizabeth George, Donna Leon og mange andre har parallelforskudt deres handlingsrum til en fremmed lokalitet.

Helstøbt krimi

For Craig Russells vedkommende er det resulteret i foreløbig fire bind om Fabel og co., hvoraf vi nu har det andet på dansk, efterfølgeren til ”Blodørn” fra sidste år.

Skønt Russell er draget i frivilligt eksil, når det gælder lokalitet, så er han blevet hjemme i den britiske tradition, når det gælder plot. Endda i den meget klassiske tradition, som næsten er uddød. Han præsenterer nemlig intet mindre end et mysterium af den slags, hvor der er lagt spor ud, så læseren har lige så gode betingelser for at kunne drage slutninger, som den efterforskende opdager.

Det drejer sig om en række drab, der efterhånden danner et mønster med Grimms eventyr som inspiration. Det er helt øjensynligt, at drabsmanden har en veltilrettelagt plan, og at alt har en form for pervers logik. Men det tager desværre lang tid, før den efterhånden desperat eventyrlæsende efterforskergruppe begynder at ane mønsteret.

Craig Russells ”Mord er ikke noget eventyr” er en af den slags krimier, hvor alt er bestemt af plottet, selv figurernes privatliv. Ikke et ord for meget eller for lidt. Det resulterer i en helstøbt krimi af allerbedste slags.

Splatter-video-game

En hel anden slags krimi har vi i skotten Allan Guthries ”Mit kød, mit blod”. Hvis man vil være flink, kan man sige, at det er en stiliseret krimi efter Quentin Tarantino filmforbillede. Hvis man vil være knap så flink, kunne man sige, at det er splattervideo-game omsat til gammeldags tekstmedium.

Lander man midt imellem, kan man konstatere, at der ligesom i Tarantinos film ”Pulp Fiction” fra 1994 balanceres mellem gangsterhistorie og genre-

forlæg. Ingen af de blodige begivenheder i den historie, der involverer to Edinburgh-gangsterfamiliers ikke helt gennemtænkte rivaliseren, gør noget indtryk på realisme-planet.

Dertil er de for groteske og for talrige. Der flyder spandevis af blod, dødsmetoderne er alle sadistisk pinefulde, og slutningen får Shakespeares ”Hamlet” til at ligne en komedie.

Det smil, der så småt ledsagede de første par siders læsning, stivnede hurtigt. Det var kun anmelderens veludviklede pligtfølelse, der fik ham til at stå blodbadene i gennem.