Andrea Camilleri: Udflugt til Tindari

Andrea Camilleri:

UDFLUGT TIL TINDARI

(La gita a Tindari, 2000)

På dansk ved Thomas Harder

256 sider, 288 kr.

Forlaget Arvids

Der er krimier, der excellerer ved et sindrigt udtænkt plot. Så er der krimier - det er de fleste - der bruger en mere eller mindre haltende krimi-intrige til at reflektere stort og småt i Vestens velfærdsstater. Endelig er der krimier, som man læser mest for atmosfærens skyld.

Til den sidste gruppe hører Andrea Camilleris historier om den sicilianske kriminalkommissær Montalbano.

Navnet på den syditalienske efterforsker er en cadeau fra Camilleri til hans spanske forfatterforbillede Manuel Vázques Montalbán, hvis Pepe Carvalho deler personlighed og madglæde med sin middelhavskollega.

Mod den mægtige mafia

Det begynder med et drab på en ung mand i Montalbanos politikreds. Montalbanos politidirektør er ikke ovenud begejstret for sin lidet autoritetstro medarbejder, så han har sat ham til at holde sig til hverdagens små lovovertrædelser. Det har Montalbano dog ikke tænkt sig. Som vanligt går han sine egne veje.

Da lejlighed i forbindelse med drabsefterforskningen byder sig til at koble an til den mægtige lokale mafia, pirres politichefens forfængelighed. Hvis Montalbanos efterforskning kan bringe ham i mediernes strålende projektørlys, må han hellere end gerne gøre, som han selv har lyst til.

Det gode køkken

Så Montalbano, bistået af sine tro og mindst lige så individualistiske væbnere i det lokale korps, går i gang med en sag med overraskende forgreninger. Som altid hos Camilleri med det gode sicilianske køkken og smukke og ikke mindst kloge kvinder som ramme om en handling, hvis puls tegnes af regelmæssig indtagelse af små velsmagende kopper espresso.

Der er som sædvanlig masser af siciliansk stemning hos Camilleri. En lokalkolorit, der sine steder nærmer sig det groteske, men altid i charmerende udgave, formidles i en unik ironisk-eftertænksom fortællestil, der bør nydes lige så langsomt og smagende, som når Montalbano nyder sine sene middage på kanten af det blå middelhav.