Anmeldelse:
Anmeldelse: 6 out of 6
Find mere om:
Anmeldelse af Alfred Döblin - Berlin.. | bog.guide.dk

Berlin versus Franz Bieberkopf

Tysk kultur er andet og mere end Bayern München vs. Borussia Dortmund. En romanklassiker genudgives.

ROMAN
ALFRED DÖBLIN
BERLIN ALEXANDERPLATZ
Oversat fra tysk af Johannes Weltzer
og Ulrich Knigge
Forord af Thorstein Thomsen
442 sider, 200 kr.
Rosinante
Er udkommet
 

B97205856Z.1_20130613212355_000+GNU4R9NB.2-0.jpgMon ikke de fleste, der har rundet de 50 år, husker Rainer Werner Fassbinders monumentale tv-serie ”Berlin Alexanderplatz”? Gennem 894 minutter fordelt på 13 afsnit kunne man følge Günter Lamprecht i rollen som Franz Bieberkopf og hans langstrakte kamp for ”at blive et godt menneske”. Man kunne selvfølgelig også lade være, men i så fald måtte man slukke for fjernsynet. Der var nemlig ikke noget at vælge imellem i 1980.

En duel

Nu kan man til gengæld (gen)læse den originale vare. Rosinante har genudgivet Alfred Döblins storbyroman, som i dag må karakteriseres som en klassiker. Da den udkom i 1929, var den imidlertid ultramoderne. Der var indre monologer og stream of consciousness. Der var ingen fast kronologi, men en særpræget montageteknik, der f.eks. involverede avisnotitser og sangtekster. Der var ingen traditionel helt, men en temmelig blakket hovedkarakter.

Samlet giver ”Berlin Alexanderplatz” et unikt indtryk af livsfølelsen i 1920’ernes tyske metropol, idet forfatteren har iscenesat sin fremstilling som en duel mellem den løsladte tugthusfange Franz Bieberkopf og byen Berlin.

Hvis man bevæbner sig med en smule tålmodighed, er belønningen en dybt tilfredsstillende læseoplevelse. Tysk kultur er andet og mere end fodbold og fadøl. Et fint forord af Thorstein Thomsen.

Anmeldelse af Mikko Rimminen - Næsedag

11-11-2014: Mikko Rimminen er finsk, fjottet og friskfyragtig i denne komedie om en midaldrende dame med kontaktbesvær. Læs artikel

Anmeldelse af Albert Cossery - Tiggerne og de hovmodige

01-11-2014: Diskussionen om det gode liv har altid fundet sted. Albert Cosserys alvorsdybe farce over det klassiske tema er blændende underholdning. Læs artikel

Anmeldelse af F. Scott Fitzgerald - På denne side af paradis

26-12-2013: F. Scott Fitzgeralds debutroman udkommer efter 93 år for første gang på dansk. Den er stadig værd at læse. Læs artikel

Anmeldelse af Martin Krogh Andersen - Fordømte aber

05-10-2013: En spansk kriminel og en engelsk biolog har hver deres vigtige plan med en mytologisk abekoloni. Martin Krogh Andersens har skrevet en splittet fortælling om terrorisme, biologi og mystik. Læs artikel

Anmeldelse af Carlo Emilio Gadda - Visheden om smerten

22-07-2013: Den italienske forfatter Carlo Emilio Gadda døde i 1973, men hans sproglige nyskabelser sprudler af levende indsigt og energi. Læs artikel
Læs også
Loading...
Mest læste
Loading...