Nyhed: Potter-mor lever nu med leksikon

Det er skrevet noget om, har fået ny titel, men hovedparten af indholdet er det samme. Alligevel vil der ikke fra JK Rowlings side blive gjort endnu et retsligt forsøg på at standse udgivelsen af Steve Vander Arks meget omtalte Harry Potter-leksikon.

Et leksikon, som JK Rowling tidligere på året fik standset ved rettens hjælp. Dette med en hovedpåstand om, at det var "tyveri af 17 års hårdt arbejde". En domstol i New York fulgte forfatteren og der blev nedlagt forbud mod at leksikonet kunne komme på markedet.

Men under indtryk af den megen modstand fra Rowling, der tidligere varmt har anbefalet Vander Arks meget omfattende Potter-side på nettet, gik Ark i gang med at skrive værket om.

Det udkommer nu med titlen: "The Lexicon: An Unauthorized Guide to Harry Potter Fiction and Related Materials." Og leksikonet - der er på 400 sider - rummer faktisk også et afsnit om J.K. Rowlings modstand mod udgivelsen.

Seks måneders arbejde

Steve Vander Ark siger til den britiske avis The Independet:

"Jeg begyndte at skrive mit leksikon om allerede under de første høringen og inden dommen. Det er en helt ny bog og det tog mig seks måneder at skrive den med seks-syv timers arbejde hver dag. Det har eldrig nogensinde været min intention at bryde loven eller skrive noget, som Rowling ikke ville bryde sig om."

Det nye leksikon har onkring 2.000 opslag samt 600 nye kommentarer, og forfatteren, der er 50 år og tidligere biblioteker i MIchigan, siger videre:

"Jeg lærte under retssagen meget om, hvad der er acceptabelt og hvad der er i overensstemmelse med reglerne. Det var uklart inden. Der var ingen bestemmelser om, hvad der var acceptabelt og hvad der ikke var det. Så efter retssagen vidste jeg meget mere om, hvad der skulle med i bogen."

30.000 forudbestillinger

Bogen er allerede forudbestilt i over 30.000 eksemplarer

Netop kommentarerne, der står for forfatterens egen regning, har været afgørende for JK Rowlings manglende protest mod udgivelsen af det omskrevne leksikon.

En af Rowlings advokater, Neil Blair, der har nærlæst værket, siger:

"Vi er glade for at denne sag er endelig løst på en god måde. JK Rowlings og alle andre forfatteres rettigheder er beskyttet. "

Advokaten giver udtryk for tilfredshed med, at bogen rummer et referat af dommen, der i første omgang bremsede bogen.