Kristne egyptere vrede over roman

Ifølge The Guardian risikerer den egyptiske forfatter, Youssef Ziedan, fængsel, efter at en række koptisk kristne organisationer i landet har anklaget hans bog ”Azazeel” for krænke kristendommen.

Den prisvindende ”Azazeel” er en regulær bestseller i Egypten og i flere arabiske lande. Den omhandler tiden i det femte århundrede, hvor Egypten som en del af det romerske imperium blev kristnet

Romanens beskrivelser af den barske omvendelsesproces er faldet Egyptens kristne minoritet, de koptisk kristne, for brystet. Den koptiske kirke er den største kristne minoritet i Mellemøsten.

Tager hedningernes parti

I ”Azazeel” beskriver en kristen munk den turbulente tid, hvor tilhængere af den nye kristne tro slog hårdt ned på tilbageværende hedninge i den egyptiske by Alexandria.

Kritikere beskylder bogen for ”at tage hedningernes parti og forsøge at islamisere den kristne tro”. Derudover beskrives den koptiske kirkes grundlægger, Skt. Cyril, som en voldelig mand, hvilket ikke har gjort den kristne vrede mindre.

Bogens forfatter, Youssef Ziedan, insisterer over for The Guardian på, at bogen ikke er et smædeskrift mod kristendom, men vold i Guds navn.

Attentat mod kristne juleaften

Bliver Youssef Ziedan, der er professor i filosofi, fundet skyldig i anklagen om krænkelser mod kristendommen, risikerer han op til fem års fængsel.

Sagen er seneste kapitel i et anspændt forhold mellem muslimer og kristen i Egypten. I januar blev fem kristne dræbt efter et attentat mod en kirke på den koptiske kirkes juleaften.

Youssef Ziedan havde ikke regnet med, at hans bog ville blive hvirvlet ind i urolighederne.

”Hverken jeg eller andre havde regnet med, at bogen ville blive brugt politisk”, siger han ifølge The Guardian.