Anmeldelse: Svein Nyhus: Elis kuffert

Børnebøger

Svein Nyhus:

ELIS KUFFERT

Oversat fra norsk af Ida Jessen

40 sider, 229,95 kr.

Gyldendal

Indgangen er næsten gammeltestamentlig: Eli keder sig med sin kuffert. Eli råber på lyset. Lyset kommer, og Eli ser, at lyset er godt. Eli fylder kufferten med alt det, han nævner, og på den modsatte side af opslaget er der fuld af ting i samme kategori - ting, der lyser, er vådt, er hemmeligt, gammelt eller helt sig selv.

Det er fint tænkt at lade fortællingen understøtte det helt lille barns store arbejde med at kategorisere, sortere og forbinde sin verden - uden på nogen måde at blive lyt-og-lær-agtig. Tegningerne er ekspressive og skaber dramatik i en ellers neddæmpet fortælling om en lille drengs sprog og fantasi.

Tekstens grafiske opsætning er desværre ikke velvalgt, og det betyder en del for det samlede udtryk.