Anmeldelse: Familien betyder alt - Vold mod kvinder i etniske minoritetsfamilier

Forskningsprojekt

Familien betyder alt - Vold mod kvinder i etniske minoritetsfamilier

Af Sofie Danneskiold-Samsøe, Yvonne Mørck og Bo Wagner Sørensen i samarbejde med TrygFonden og Danner

458 sider.

Kan bestilles gratis på www.trygfonden.dk

Forlaget Frydenlund

Meget af den forskning, der foregår inden for samfundsvidenskab og humaniora, er ubrugelig. Selv om dataindsamlingen er i orden - og det er den ikke engang altid - er tolkningen af data ofte så farvet af de dominerende diskurser inden for forskningsfeltet, at undersøgelsesresultaterne ikke kan adskilles fra alle mulige andre meningspositioner.

Derfor har det været en sand fornøjelse at læse den kvalitative undersøgelse af vold mod kvinder i etniske minoritetsfamilier forfattet af lektor Yvonne Mørck og Ph.d'erne Sofie Danneskiold-Samsøe og Bo Wagner Sørensen. Det er synd at sige, at fornøjelsen ligger i emnet og oplysningerne om de terrorlignende forhold, som en række af disse kvinder lever under. Men det er glædeligt, at forskerne har valgt ikke at sløre ubehagelige sandheder i den politiske korrektheds navn.

Formålet med bogen er at give et detaljeret og forskningsbaseret indblik i den vold, kvinderne udsættes for af deres nærmeste. Samt at give svar på følgende spørgsmål: Hvorfor er etniske minoritetskvinder overrepræsenteret på krisecentrene? Er deres voldshistorier forskellige fra danske kvinders, og rækker hjælpen på krisecentrene til at få dem videre?

42 kvinder fra 17 lande

Materialet består af 42 anonymiserede interviews med kvinder, som næsten alle har været på krisecentre. Kvinderne kommer fra 17 forskellige lande, og hovedparten har rødder i Mellemøsten. Interviewmaterialet er suppleret med interviews med 25 krisecentre i Danmark og erfaringer fra Tyskland, England, Sverige og Tyrkiet. Her følger nogle af undersøgelsens vigtigste resultater:

Kvindens familie og sociale miljø spiller en central rolle for den vold, som hun bliver udsat for.

Der er typisk flere voldsudøvere. Ikke bare ægtemanden, men også svigerfamilien og i nogle tilfælde forældrene, brødre og onkler.

Sladder er et effektivt redskab til social kontrol.

Kvinder, der er kommet til Danmark i forbindelse med indgåelse af ægteskab, er særligt udsatte, fordi de fleste ægteskaber er arrangerede, og parret sjældent har kendt hinanden inden. Kvindernes fortsatte ophold er afhængigt af ægteskabet, og det er mændene bevidste om. De ved, at kvinderne ikke kan forlade ægteskabet uden at blive sendt tilbage til deres hjemlande, hvilket er behæftet med skam og stigmatisering. Derfor kan mændene behandle kvinderne, som det passer dem

Når kvinden siger fra over for volden og forlader manden, kan børnene bruges til at ramme hende. Hun kan tvinges til at afgive retten til børnene. Endvidere forsvinder hendes netværk i form af egen familie og det etniske minoritetsmiljø.

Uakademisk sprog

”Familien betyder alt” er et citat - med ironisk dobbeltbetydning - fra et af interviewene. En stor del af voldsofrene er nemlig opfostret inden for en tradition, som sætter familien før individet. Denne loyalitet over for - men også presset fra - egen familie udgør den største hindring for de kvinder, som vil ud at et voldeligt ægteskab.

Bogen er gratis, så bestil den og bliv klogere på køn og kultur. Enhver interesseret skulle kunne læse med, for sproget er i det store og hele vidunderligt uakademisk. Jeg mangler kun én - ikke ganske uvæsentlig - information: Hvad koster egentligt krisecentre, psykologer, juridisk rådgivning, udslusningsboliger, mentorordninger m.v.?