Anden Verdenskrig Ruth Maiers dagbog

Anden Verdenskrig Ruth Maiers dagbog

Udgivet af Jan Erik Vold

På dansk ved Anette Petersen

416 sider, 299 kr.

Gyldendal UDKOMMER I DAG

Wien var engang verdens førende kulturelle metropol. Byens oplyste borgerskab cirkulerede hjemmevant mellem Burgtheater og operaen. Især var mange wienere af jødisk oprindelse både passive og aktive deltagere i ”Wiener Moderne”, der blomstrede i årene omkring forrige århundredeskifte.

Man får et levende indtryk af tidsånden og Wiens særlige genikult i Stefan Zweigs erindringsbog ”Verden af i går”. Hvad enten det drejer sig om litteratur, musik, malerkunst, filosofi eller arkitektur: Wien var leveringsdygtig i genier i enhver disciplin.

Navne som Arthur Schnitzler, Hugo von Hofmannsthal, Arnold Schönberg, Gustav Klimt, Otto Weiniger og Adolf Loos bør stadig vække genklang. For ikke at tale om Sigmund Freud.

Vil være berømt
Det er i dønningerne efter denne åndelige og kulturelle glansperiode, wienerpigen Ruth (1920-1942) vokser op i meget trygge kår. Faderen, der har en doktorgrad i filosofi og behersker ni forskellige sprog, har en høj stilling i det østrigske postvæsen. Han dør dog allerede i 1934.

Hans kvikke datter på 14 år »vil gerne være berømt«, som hun skriver i sin dagbog: »Mennesket er sat i verden for at udrette noget. Men inden jeg finder ud af, hvad jeg skal udrette, og hvad jeg skal skabe, vil jeg være død i mellemtiden.« Ruth kan ikke vide, hvor profetisk hun her er.

Kommer til Norge
I marts 1938 indtræffer den første katastrofe: Anschluss. Østrig indlemmes i Hitler-tyskland. Jøderne er nu jaget vildt.

Den kulturelle metropol omdannes til et pøbelvælde. Ruth fejrer sin 18-års fødselsdag på selve Krystalnatten. Ruth er dog heldig. Hun kommer - via faderens forbindelser - til Norge, hvor hun - en tid lang - kan leve i en form for normalitet.

Ruth beundrer de retlinede nordmænd: »Der er noget rankt over deres væsen.« Men hun har også et skarpt blik for den fremherskende provinsialisme: »I Norge er alt nemlig verdensberømt, selvom ikke et menneske uden for Norge kender noget til det!«

Der er langt fra Wien til Lillestrøm! Det er i Norge, Ruth møder lyrikeren Gunvor Hofmo. Det bliver dog kun til to års stormfuldt samliv mellem disse to ”tvillingesjæle”, inden Ruth deporteres til Auschwitz.

Udgivelsesmæssig bedrift
Ruth Maiers dagbog er en udgivelsesmæssig bedrift af Jan Erik Vold. Ingen tvivl om det. Og et sikkert hit. Selvom der nok er lige lovlig mange gentagelser på de godt 400 sider.

Men man har vel lov at se frem til den dag, hvor landets største forlag også vender blikket mod flere aktuelle og mindre dystre tysksprogede udgivelser.