Forfatter-datter vandt over sin mor

74-årige Carmen Briscoe-Mitchell hev sin egen datter - advokaten Constance Briscoe - i retten i London og krævede at datteren kaldte sin erindringsbog "Ugly" tilbage.

I bogen - der alene i Storbritannien er solgt i 400.000 eksemplarer - beskriver den 51-årige advokat en udsædvanlig barsk opvækst, der var præget af vold og katastrofalt omsorgssvigt.

Moderen hævdede, at bogen var ren fiktion, hvorfor hun sagsøgte både datteren og forlaget Hodder og Stoughton for æreskrænkelse.

Korrekte erindringer

Retssagen varede i ti dage inden juryen efter en lang votering kom frem til det resultat, at advokatens erindringer må anses for korrekte.

"Jeg har hørt,m at min mor har behov for at forfølge mig. Men nu vil jeg bare videre med min karriere", sagde Constance Briscoe til The Guardian efter afgørelsen. "Jeg kan egentlig godt fortså, at min familie greb til kollektiv benægtelse, men selvom børnemishandling måske bliver begået bag lukkede døre, så må det aldrig blive fejet ind under gulvtæppet."

Bogen udkom på dansk - "Barndommens mareridt." i 2007 på forlafet Lindhardt og Ringhof.