11 kunstnere i kreativ parringsleg

Det er lille bog, som folder sig ud i 12 sider med digte og kunst på for og bagside.

Den ligger sammen med 10 andre i en rød kasse og bliver snart samleobjekt for bogelskere, for den er ganske særlig. Leporello hedder den - opkaldt efter Don Juans tjener i Mozarts berømte opera.

Men det er også navnet på et bogformat, som de fleste kender fra turistbilledbøger, som man folder ud, så der viser sig en lang række fotos. Og nu er det altså overskriften på et dansk litterært kunstprojekt, hvor 11 forfattere og 11 kunstnere har samarbejdet om at lave 11 små bøger.

Kendte formatet

"Jeg kendte formatet fra turistfolderen og for nogle år siden lavede jeg nogle billedserier, hvor øjet skulle vandre ubemærket gennem en række billeder. Og så syntes jeg, det kunne være sjovt at invitere andre med, så man undersøgte, hvad man kunne i dette format.

Prøve at skabe en række billeder i en bogform, hvor øjet passerer henover et bredt format," fortæller kunstneren Thomas Seest, som er ophavsmand til Leporello-serien.

Forfatterne tæller navne som Lone Hørslev, Nina Søs Vinther, Lars Frost, Morten Søkilde, Lars Skinnebach, som har samarbejdet med forskellige kunstnere om at lave de små bøger. Alle deltagere har fået tilsendt et essay om Leporellofiguren fra Mozarts opera, en fjer og Leporellos arie som inspiration.

Et tværæstitisk projekt

"Det er er tværæstetisk projekt, som med baggrund i Leporello-figuren tager udgangspunkt i det at bejle, så vi har inviteret til et samarbejde mellem mand og kvinde.

Vi udvalgte 11 kunstnere og bad dem bejle til en makker af modsat køn og praksis i håb om det kunne vække synergi mellem dem og deres arbejder og skabe en udvidet forståelse af, hvad en bog er og kan være,« siger forfatteren Christina Wendelboe, som har været med til at realisere projektet og selv har skrevet en af bøgerne.

"Alle bøgerne har vidt forskellige udtryk, men man kan sige, at mange af bøgerne tager afsæt i Leporello fra Mozarts opera og berører det erotiske, det sårbare i mand-kvinde-mødet.Vores mål har været, at vise kunstnerne nogle nye veje, bryde med konventionerne og få dem til at tænke i andre baner end de gængse," siger Thomas Seest.

Og det er lykkedes.

Skrevet med træstykker

Lone Hørslevs tekst er blevet til i samarbejde med kunstneren Kasper Bonnèn og består 12 fotos af en linje fra et af hendes digte skrevet med små træstykker, der ligger på asfalt foran en hjerne eller et hjerte, der billede for billede afgiver træ til teksten.

Christina Wendelboes er lyriske strofer om flyvende fugle og kroppe som flyder henover siderne, mens Ebbe Stub Wittrup har illustreret den anden side med fotos af bjerglandskaber i pastelfarver.

»Jeg var meget forhippet på, at teksten skulle være scenisk og indfange bevægelser, for det inviterer formatet til, men vores makkerskab har været blindt, og vi har fået en grafiker til at sætte det op for os, så vi har ikke set udfaldet, før det var færdigt,« siger hun.

Ledsaget af video

De 11 bøger er ledsaget af 11 videoer, som dels kan ses på nettet på netmagasinet ThirdEar og i Politikens Forhal, hvor bogprojektet og videoerne udstilles fra den 25. februar.

"Vi har prøvet at filmatisere bøgerne direkte, skabe et nyt udtryk. Forfatterne har været involveret i indtalingen på forskellig vis. Lars Skinnebach ville eksempelvis ikke i studiet, men insisterede på at tage ud til lydteknikeren og læse sin tekst op i hans badekar, hvor han lå og råbte sit digt.

Det blev til en hysterisk nærmest galopperende oplæsning, som så førte til, at der optræder en samling galopperende heste på den video,« siger Thomas Seest, som har lavet de 11 videoer.