Berømt forfatter taler ud fra graven

Forfatteren Mark Twains erindringer har været citeret i uddrag, men store dele har aldrig tidligere været udgivet.

Dette er ikke sket, fordi forfatteren selv inden sin død i 1910 besluttede at hans omfattende erindringer - "A bequest to posterity" - ikke måtte udgives før 100 efter hans død.

Nu udgives erindringerne af University of California Press, der udsender det første af tre bind af værket i dette efterår.

Taler lige ud ad posen

Forlaget lover, at forfatteren taler lige ud af posen i sin vanlige humoristiske stil. Han ønskede selv at tale til læserne 100 år efter sin død, og det gør han, lover forlaget.

Forlæggeren Robert Hirst siger i forbindelse med udgivelsen til The Independent:

"Når folk spørger mig om Mark Twain virkelig mente, at der skulle gå 100 år inden den skulle udgives, så svarer jeg at, den mand virkelig vidste, hvordan man gav folk lyst til at købe en bog."

En halv million ord

Forlæggeren tilføjer:

"Der er mange Mark Twain-biografier og mange af dem har brugt uddrag af hans selvbiografi. Men forfatterne har valgt, hvad de ønsker at citere. Ved at udgive hele værket så håber vi at folk selv vil danne sig et indtryk af, hvilket menneske han var."

I erindringerne, som rummer en halv million ord, kommer han blandt andet ind på sit forhold til sin sekretær Isabel van Kleek Lyon, han religiøse tvivl og hans kritik af Theodore Roosevelt