Anmeldelse:
Anmeldelse: 4 out of 6
Find mere om:
Gro Dahle og Svein Nyhus: Silkesød | bog.guide.dk

Gro Dahle og Svein Nyhus: Silkesød

”Silkesød” er norsk billedbogskvalitet for de små.

Gro Dahle og Svein Nyhus:

SILKESØD

Originaltitel: Snill

Oversat af Jeanne Dalgaard og Bjarne Michael Jensen

40 sider, 199 kr.

Forlaget ALFA

Billedbogen er en poetisk og symbolmættet fortælling om lille Silke, som er så sød og så artig og så stille:

Bare sød og flink og ti og tyve millioner gange stille. Så stille, at hun en dag pludselig forsvandt.

Silke går simpelthen i ét med væggen, hvor hun sidder »fanget inde i smilet« lige indtil den dag, hvor hun bliver til en syl og et bor og en hakke og en plov og en okse og råber, at NU ER DET NOK!

Fortællingen om den stille Silke og hendes usynlige medsøstre er en både sympatisk og velskrevet fortælling om et svært og måske lidt overset emne i småbørnelitteraturen. Illustrationerne er udtryksfulde og leger sigende med kontrasten mellem tuttenuttet pastel og kulsort raseri. Men både tekst og billede er også temmelig entydige og bombastiske netop i kontrasten mellem ”søde Silke” og ”sure Silke”.

Teksten har fine lydlige og poetiske kvaliteter, men oversættelsen har indimellem en noget norsk tone - en ”flink” norsk pige er ikke det samme som en flink dansk, ligesom der ikke findes en ”rektor” på en almindelig dansk folkeskole.

Anmeldelse: Gro Dahle og Svein Nyhus: Vrede mand

11-10-2011: En billedbog, der handler om en familie, hvor far slår mor. Læs artikel

Anmeldelse: Klaas Verplancke: Æblemos

27-07-2011: Selv de sødeste fædre kan bliv sure ind i mellem. Læs artikel

Anmeldelse: Helle Vibeke Jensen: SLANGEHUND

20-06-2007: Nye børnebøger med og uden ord. Læs artikel

Anmeldelse: Driblekunstneren Fupz

10-03-2012: Kim Fupz Aakeson og Kamila Slocinska er et godt billedbogsmakkerpar. Læs artikel

Anmeldelse: Malene Reynold Laugesen: Havkongens have

04-10-2011: En fortælling, der åbenlyst bliver båret igennem af de smukke illustrationer. Læs artikel
Læs også
Loading...
Mest læste
Loading...