Anmeldelse: Laurids Kristian Fahl, Jesper Gehlert Jensen og Lars Trap-Jensen: Ordmagneten

LAURIDS KRISTIAN FAHL, JESPER GEHLERT JENSEN OG LARS TRAP-JENSEN (RED.):

ORDMAGNETEN

294 sider, 250 kr.

Gyldendal

UDKOMMER I DAG

Når man også får festskrifter i anledning af sine halvrunde dage, er man virkelig blevet til noget. Og når det endda viser sig, at anledningen inspirerer mange af bidragyderne til virkelig at skrive noget substantielt, begynder det virkelig at ligne, at festens genstand har gjort en forskel.

Det har sprogprofessor Jørn Lund da også. Hans synspunkter er som regel moderate og pragmatiske og karrieren tilsyneladende uden fodfejl, men han har samtidig fyldt kolossalt i sprogdebatten, styret uden om sin generations marxistiske kviksand, været overhund for Encyklopædien og anfører nu Dansk Sprog- og Litteraturselskab (DSL).

Og i de 19 festartikler, hovedsagelig af jævnaldrende forfattere, er der meget, der rækker pænt ud over blot at være skåltaler.

Man kan fremhæve: Henrik Andersson fra DSL gennemgår den nye digitale Holberg-udgave, Torben Brostrøm og Hans Boll-Johansen filosoferer over vanskelighederne ved (eller umuligheden af) at oversætte Marcel Proust, Frans Gregersen nærlæser Blichers novelleklassiker ”Sildig Opvaagnen” og Bertil Haarder skriver om sprogpolitik.

Stemmerne fra Mors

Johannes Riis synes nærmest at varme op til sine erindringer med en fin skitse om, hvordan der blev talt på hans barndoms Mors i 1950'erne, og sprogets i sandhed almendannende rolle belyses på forskellig

vis af Erik Hansen og Finn Hauberg Mortensen.

Selv om Georg Metz også ved denne lejlighed taler om Danmarks Radio som Thummelumsen hos Gustav Wied om den tabte fædrene gård, så er hans betragtninger om DR's sprogpolitik (og nuværende mangel på samme) særdeles væsentlige.

Kun er det ærgerligt, når nu det er én af vore mest markante kulturformidlere, der fejres, at redaktørerne fra Gyldendal ikke har forsynet bogen med nogen form for forfatteroplysninger.

Dermed ender hyldestbogen med at virke indforstået på en måde, der er væsensforskellig fra sit emne, og at den udkommer to uger efter selve fødselsdagen den 30. januar afspejler heller ikke hans sans for rettidig medieomhu.